ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Heyne</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Heyne</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Heyne</b> (* <a href="27._April" title="27. April">27. April</a> <a href="1906" title="1906">1906</a> in <a href="Gera" title="Gera">Gera</a>; † <a href="7._Februar" title="7. Februar">7. Februar</a> <a href="2001" title="2001">2001</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>) war ein deutscher <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schauspiel">Schauspiel</h2></div>

<p>Von 1924 bis 1936 nahm Helmut Heyne Schauspielunterricht bei <a href="Claus_Clausen" title="Claus Clausen">Claus Clausen</a> am <a href="Reu%C3%9Fisches_Theater_Gera" class="mw-redirect" title="Reußisches Theater Gera">Reußischen Theater</a> in Gera. Hier und auf einigen anderen Theatern begann er seine Karriere. In den 1930er Jahren startete Heyne als Schauspieler in Kino- und später auch in Fernsehfilmen. Unter anderem war er zu sehen in <i><a href="Berliner_Ballade" title="Berliner Ballade">Berliner Ballade</a>,</i> <i><a href="Sch%C3%BCtzenliesel_(1954)" title="Schützenliesel (1954)">Schützenliesel</a></i> und <i><a href="Sergeant_Berry" title="Sergeant Berry">Sergeant Berry</a></i> an der Seite von <a href="Hans_Albers" title="Hans Albers">Hans Albers</a>. Seinen letzten Film drehte er 1996.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchron">Synchron</h2></div>

<p>Anfang der 1970er Jahre stellte er seine schauspielerische Karriere in den Hintergrund, um sich der Synchronarbeit zu widmen. Er synchronisierte beispielsweise <a href="Robert_Nevin" class="mw-redirect" title="Robert Nevin">Robert Nevin</a> 1974 in <i><a href="Der_wei%C3%9Fe_Hai" title="Der weiße Hai">Der weiße Hai</a></i>, 1971 <a href="Richard_Bright_(Schauspieler)" title="Richard Bright (Schauspieler)">Richard Bright</a> in <i><a href="Der_Pate" title="Der Pate">Der Pate</a></i> oder <a href="DeForest_Kelley" title="DeForest Kelley">DeForest Kelley</a> in <i><a href="Star_Trek" title="Star Trek">Star Trek</a></i>, außerdem <a href="Ian_McDiarmid" title="Ian McDiarmid">Ian McDiarmid</a> als <i>Imperator Palpatine</i> in <a href="Die_R%C3%BCckkehr_der_Jedi-Ritter" title="Die Rückkehr der Jedi-Ritter">Star Wars Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter</a>. Bekannt wurde seine Stimme aber auch in mehreren Zeichentrickfilmen wie in <i><a href="Asterix_%E2%80%93_Operation_Hinkelstein" title="Asterix – Operation Hinkelstein">Asterix – Operation Hinkelstein</a></i>, wo er den <i>Methusalix</i> sprach. Weiterhin kennt man seine Stimme aus Disney-Filmen der 80er und 90er. Er synchronisierte zum Beispiel den <i>Buchhändler</i> in <i><a href="Die_Sch%C3%B6ne_und_das_Biest_(1991)" title="Die Schöne und das Biest (1991)">Die Schöne und das Biest</a></i> und den Medizinmann in <i><a href="Pocahontas_(Film)" title="Pocahontas (Film)">Pocahontas</a></i>. In der deutschen Synchronfassung von Jim Hensons <i><a href="Der_dunkle_Kristall" title="Der dunkle Kristall">Der dunkle Kristall</a></i> sprach er den Wissenschaftler der Skekse. Daneben war er auch als Sprecher für Hörspiele aktiv.

</p><p>Am 7. Februar 2001 starb Heyne im Alter von 94 Jahren in Berlin.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>

<ul><li>1934: Polenblut</li>

<li>1937: <a href="Alarm_in_Peking" title="Alarm in Peking">Alarm in Peking</a></li>

<li>1938: Frau kommt in die Tropen</li>

<li>1938: <a href="Ich_liebe_Dich_(1938)" title="Ich liebe Dich (1938)">Ich liebe Dich</a></li>

<li>1938: <a href="Sergeant_Berry" title="Sergeant Berry">Sergeant Berry</a></li>

<li>1939: Kennwort Machin</li>

<li>1941/43: Nacht ohne Abschied</li>

<li>1942: Fronttheater</li>

<li>1942: <a href="Andreas_Schl%C3%BCter_(Film)" title="Andreas Schlüter (Film)">Andreas Schlüter</a></li>

<li>1947: <a href="Und_finden_dereinst_wir_uns_wieder%E2%80%A6" title="Und finden dereinst wir uns wieder…">Und finden dereinst wir uns wieder…</a></li>

<li>1948: <a href="Chemie_und_Liebe" title="Chemie und Liebe">Chemie und Liebe</a></li>

<li>1948: <a href="Berliner_Ballade" title="Berliner Ballade">Berliner Ballade</a></li>

<li>1949: <a href="Das_M%C3%A4dchen_Christine" title="Das Mädchen Christine">Das Mädchen Christine</a></li>

<li>1949: <a href="Anonyme_Briefe_(1949)" title="Anonyme Briefe (1949)">Anonyme Briefe</a></li>

<li>1950: <a href="Der_Auftrag_H%C3%B6glers" title="Der Auftrag Höglers">Der Auftrag Höglers</a></li>

<li>1954: <a href="Sch%C3%BCtzenliesel_(1954)" title="Schützenliesel (1954)">Schützenliesel</a></li>

<li>1958: Viel Lärm um nichts</li>

<li>1959: Kriegsgericht</li>

<li>1960: Ich fand Julia Harrington</li>

<li>1961: Elisabeth von England</li>

<li>1962: <a href="Das_Geheimnis_der_schwarzen_Koffer" title="Das Geheimnis der schwarzen Koffer">Das Geheimnis der schwarzen Koffer</a></li>

<li>1962: Das Paradies von Pont L’Eveque</li>

<li>1964: Ein langer Tag</li>

<li>1966: Leben wie die Fürsten</li>

<li>1972: <a href="Gelobt_sei%2C_was_hart_macht" title="Gelobt sei, was hart macht">Gelobt sei, was hart macht</a></li>

<li>1996: Die blinde Kuh</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h2></div>

<ul><li>2004: <i>Die Rückkehr der Jedi Ritter, Episode 6, Das Hörspiel zum Kinofilm</i>, Universal, ISBN 978-3-89945-779-7</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronrollen_(Auswahl)"><span id="Synchronrollen_.28Auswahl.29"></span>Synchronrollen (Auswahl)</h2></div>

<p>Quelle: <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th>Schauspieler

</th>

<th>Film/Serie

</th>

<th>Rolle

</th></tr>

<tr>

<td><a href="Abraham_Sofaer" title="Abraham Sofaer">Abraham Sofaer</a>

</td>

<td><a href="Vier_f%C3%BCr_Texas" title="Vier für Texas">Vier für Texas</a>

</td>

<td>Pulaski

</td></tr>

<tr>

<td>Aldo De Carellis

</td>

<td><a href="Blutrausch_(1973)" title="Blutrausch (1973)">Blutrausch</a>

</td>

<td>Riccardo

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bill_Erwin" title="Bill Erwin">Bill Erwin</a>

</td>

<td><a href="Dennis_(1993)" title="Dennis (1993)">Dennis</a>

</td>

<td>Edward Little

</td></tr>

<tr>

<td><a href="C._Aubrey_Smith" title="C. Aubrey Smith">C. Aubrey Smith</a>

</td>

<td>Sexbombe

</td>

<td>Mr. Middleton (Synchro 1988)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Claudio_Gora" title="Claudio Gora">Claudio Gora</a>

</td>

<td><a href="Die_f%C3%BCnf_Gef%C3%BCrchteten" title="Die fünf Gefürchteten">Die Fünf Gefürchteten</a>

</td>

<td>Manuel Esteban

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Colin_Gordon_(Schauspieler)" title="Colin Gordon (Schauspieler)">Colin Gordon</a>

</td>

<td><a href="L_%E2%80%93_Der_Lautlose" title="L – Der Lautlose">L – Der Lautlose</a>

</td>

<td>Vikar

</td></tr>

<tr>

<td rowspan="2"><a href="Cyril_Cusack" title="Cyril Cusack">Cyril Cusack</a>

</td>

<td><a href="Keiner_haut_wie_Don_Camillo" title="Keiner haut wie Don Camillo">Keiner haut wie Don Camillo</a>

</td>

<td>Bischof

</td></tr>

<tr>

<td><a href="In_einem_fernen_Land" title="In einem fernen Land">In einem fernen Land</a>

</td>

<td>Danty Duff

</td></tr>

<tr>

<td>Ed Bakey

</td>

<td><a href="Missouri_(Film)" title="Missouri (Film)">Missouri</a>

</td>

<td>Kartengeber

</td></tr>

<tr>

<td>Edward Larry Akau

</td>

<td><a href="Hawaii_F%C3%BCnf-Null" title="Hawaii Fünf-Null">Hawaii Fünf-Null</a> (Fernsehserie)

</td>

<td>Kahuna

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Edward_McWade" title="Edward McWade">Edward McWade</a>

</td>

</td>

<td>Joe (2. Synchro)

</td></tr>

<tr>

<td rowspan="2"><a href="Feodor_Chaliapin_Jr." class="mw-redirect" title="Feodor Chaliapin Jr.">Feodor Chaliapin Jr.</a>

</td>

<td><a href="Monds%C3%BCchtig" title="Mondsüchtig">Mondsüchtig</a>

</td>

<td>Opa

</td></tr>

<tr>

<td>Der Innere Kreis

</td>

<td>Prof. Bartnev

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Frank_Reicher" title="Frank Reicher">Frank Reicher</a>

</td>

<td><a href="Dr._Zyklop" title="Dr. Zyklop">Dr. Zyklop</a>

</td>

<td>Professor Kendall (Synchro 1977)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Halliwell_Hobbes" title="Halliwell Hobbes">Halliwell Hobbes</a>

</td>

<td><a href="Der_Prinz_und_der_Bettelknabe_(Film)" class="mw-redirect" title="Der Prinz und der Bettelknabe (Film)">Der Prinz und der Bettelknabe</a>

</td>

<td>Erzbischof

</td></tr>

<tr>

<td rowspan="2">Harold Bergman

</td>

<td><a href="Der_Supercop" title="Der Supercop">Der Supercop</a>

</td>

<td>Priester

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bud%2C_der_Ganovenschreck" title="Bud, der Ganovenschreck">Bud, der Ganovenschreck</a>

</td>

<td>Pfarrer

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Ian_McDiarmid" title="Ian McDiarmid">Ian McDiarmid</a>

</td>

<td><a href="Die_R%C3%BCckkehr_der_Jedi-Ritter" title="Die Rückkehr der Jedi-Ritter">Die Rückkehr der Jedi-Ritter</a>

</td>

<td>Imperator

</td></tr>

<tr>

<td rowspan="2"><a href="Ian_Wolfe" title="Ian Wolfe">Ian Wolfe</a>

</td>

<td><a href="Bonanza" title="Bonanza">Bonanza</a> (Fernsehserie)

</td>

<td>John J. Harrison

</td></tr>

<tr>

<td>Der Killer im Kopf

</td>

<td>Priester (Synchro 1992)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Jacques_Herlin" title="Jacques Herlin">Jacques Herlin</a>

</td>

<td><a href="Die_kleine_Diebin" title="Die kleine Diebin">Die Kleine Diebin</a>

</td>

<td>Le sacristain

</td></tr>

<tr>

<td>James Connell

</td>

<td>Die Welt in 10 Millionen Jahren

</td>

<td>Präsident

</td></tr>

<tr>

<td>Jean-Marc Stehlé

</td>

<td><a href="Die_Bartholom%C3%A4usnacht" title="Die Bartholomäusnacht">Die Bartholomäusnacht</a>

</td>

<td>Wirt

</td></tr>

<tr>

<td><a href="John_Anderson_(Schauspieler)" title="John Anderson (Schauspieler)">John Anderson</a>

</td>

<td><a href="Rauchende_Colts" title="Rauchende Colts">Rauchende Colts</a> (Fernsehserie)

</td>

<td>Lemuel Cleary

</td></tr>

<tr>

<td><a href="John_Astin" title="John Astin">John Astin</a>

</td>

<td><a href="The_Frighteners" title="The Frighteners">The Frighteners</a>

</td>

<td>Der Richter

</td></tr>

<tr>

<td>John Byner

</td>

<td><a href="Taran_und_der_Zauberkessel" title="Taran und der Zauberkessel">Taran und der Zauberkessel</a>

</td>

<td>Doli

</td></tr>

<tr>

<td>John Creamer

</td>

<td><a href="Ein_stahlharter_Mann" title="Ein stahlharter Mann">Ein stahlharter Mann</a>

</td>

<td>Zimmer-Vermieter (1. Synchro 1975)

</td></tr>

<tr>

<td>Joseph Margo

</td>

<td><a href="Kesse_Bienen_auf_der_Matte" title="Kesse Bienen auf der Matte">Kesse Bienen auf der Matte</a>

</td>

<td>Tankwart

</td></tr>

<tr>

<td>Julio Peña

</td>

<td><a href="El_Condor_(Film)" title="El Condor (Film)">El Condor</a>

</td>

<td>General Hernandez

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Gremlins_%E2%80%93_Kleine_Monster" title="Gremlins – Kleine Monster">Gremlins – Kleine Monster</a>

</td>

<td rowspan="2">Mr. Wing

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Gremlins_2_%E2%80%93_Die_R%C3%BCckkehr_der_kleinen_Monster" title="Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster">Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Larry Clemmons

</td>

<td><a href="Bernard_und_Bianca_%E2%80%93_Die_M%C3%A4usepolizei" title="Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei">Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei</a>

</td>

<td>Klemms (Gramps)

</td></tr>

<tr>

<td>Niu Xingli

</td>

<td>Alter Brunnen

</td>

<td>Großvater Wanshui (Synchro 1989)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Norman_Lloyd" title="Norman Lloyd">Norman Lloyd</a>

</td>

<td><a href="Die_Abenteuer_von_Rocky_und_Bullwinkle" class="mw-redirect" title="Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle">Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle</a>

</td>

<td>C–Präsident

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Peter_Cushing" title="Peter Cushing">Peter Cushing</a>

</td>

<td><a href="Im_Banne_des_Kalifen" class="mw-redirect" title="Im Banne des Kalifen">Im Banne des Kalifen</a>

</td>

<td>Wazir Al Wuzara

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Philip_Ahn" title="Philip Ahn">Philip Ahn</a>

</td>

<td><a href="Modern_Millie_%E2%80%93_Reicher_Mann_gesucht" title="Modern Millie – Reicher Mann gesucht">Modern Millie</a>

</td>

<td>Tea

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Roberts_Blossom" title="Roberts Blossom">Roberts Blossom</a>

</td>

<td><a href="Always_%E2%80%93_Der_Feuerengel_von_Montana" title="Always – Der Feuerengel von Montana">Always</a>

</td>

<td>Dave

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Samuel_S._Hinds" title="Samuel S. Hinds">Samuel S. Hinds</a>

</td>

<td><a href="Onkel_Harrys_seltsame_Aff%C3%A4re" title="Onkel Harrys seltsame Affäre">Onkel Harrys seltsame Affäre</a>

</td>

<td>Dr. Adams (Synchro 1983)

</td></tr>

<tr>

<td>Savich Goldreich

</td>

<td><a href="Eis_am_Stiel_(Film)" title="Eis am Stiel (Film)">Eis am Stiel</a>

</td>

<td>Der Frauenarzt

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Vittorio_Duse" title="Vittorio Duse">Vittorio Duse</a>

</td>

<td>Die Rache des Sizilianers

</td>

<td>Fotograf

</td></tr>

<tr>

<td rowspan="2"><a href="William_Hickey" title="William Hickey">William Hickey</a>

</td>

<td><a href="Auf_Kriegsfu%C3%9F_mit_Major_Payne" title="Auf Kriegsfuß mit Major Payne">Auf Kriegsfuß mit Major Payne</a>

</td>

<td>Dr. Phillips

</td></tr>

<tr>

<td><a href="M%C3%A4usejagd" title="Mäusejagd">Mäusejagd</a>

</td>

<td>Rudolph Smuntz

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0382319/">Helmut Heyne</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://memory-alpha.fandom.com/de/wiki/Helmut_Heyne">Helmut Heyne</a></i> im Star-Trek-Wiki <a href="Memory_Alpha" title="Memory Alpha">Memory Alpha</a></li>

<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/277/2"><i>Helmut Heyne.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. März 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Heyne&rft.title=Helmut+Heyne&rft.description=Helmut+Heyne&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fsprecher%2F277%2F2"> </span></li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071006233039/http://www.deutsche-synchronsprecher.de/sprecher_h.htm">Deutsche Synchronsprecher</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. Oktober 2007 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/277/2"><i>Helmut Heyne.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. März 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Heyne&rft.title=Helmut+Heyne&rft.description=Helmut+Heyne&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fsprecher%2F277%2F2"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1061287785">1061287785</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/311607750/">311607750</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Heyne&oldid=256710642">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>